Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Kavan - Joaquín Furriel (Fabián), Petr Pospíchal - Daniel Fanego (Mandragon), Ivana Milbachová - Julieta Zylberberg (Blanco), Pavel Šrom - Luis Luque (Doberti), Zbyšek Horák - Mario Pasik (Carreras), Hana Talpová - Norma Aleandro (Doris)
Dále v českém znění: Jiří Štěpnička - Claudio Da Passano (Marcos Silva), Zdeněk Maryška - Gerardo Romano (Revoira), Tereza Jirotková - Romina Paula (Lila), Ladislav Cigánek - Alan Sabbagh (Ruso), Eva Miláčková - Rita Cortese (Foca), Jolana Smyčková, Ivo Hrbáč, Irena Hrubá, Milada Vaňkátová, Vojtěch Hájek, Tomáš Juřička, Marek Libert, Svatopluk Schuller, Jan Szymik, Bohuslav Kalva, Regina Řandová, Jakub Nemčok
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Karolína Průšová, Gustav Bubník
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Jana Trefná
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2017
2.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Kavan - Joaquín Furriel (Fabián), Ivana Milbachová - Julieta Zylberberg (Blanco), Pavel Šrom - Luis Luque (Doberti), Zbyšek Horák - Mario Pasik (Carreras)
Dále v českém znění: Dana Černá, Anežka Saicová, Irena Hrubá, Alena Procházková, Tomáš Juřička, Luděk Čtvrtlík, Ivo Hrbáč, Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Miloš Vávra, Ivan Jiřík, Jan Battěk, Jana Postlerová, Daniel Margolius, Petr Gelnar, Jolana Smyčková, René Slováčková
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Dagmar Novotná, Pavla Horňáková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Kavan - Joaquín Furriel (Fabián), Jan Szymik - Juan Leyrado (Oscar Kreuzer), René Slováčková - Jazmín Stuart (Juana), Johana Krtičková - Fiamma Carranza (Gala)
Dále v českém znění: Anežka Saicová - Maite Lanata (Moira), Ivan Jiřík, Irena Máchová, Robin Pařík, Radovan Vaculík, Luděk Čtvrtlík, Jan Battěk, Bohuslav Kalva, Petr Burian, Alena Procházková, Zbyšek Horák, Martin Hruška, Terezir Taberyová, Pavlína Kostková Dytrtová, Silvie Matičková, Kristýna Skružná, David Voráček, Jiří Köhler, Petra Hobzová a další
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Lucie Rusiňáková (1-4), Leona Ondráčková (5-7), Petra Abrahámová (8)
Zvuk: Michal Páleníček
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Petr Smyczek
Pro HBO vyrobila Iyuno - 2023